دائمًا ما كانت هواتف سامسونج تدعم ميزة تسجيل المكالمات، وتحديدًا منذُ إصدار Android 9 حيث أُتيح للمستخدمين – في الدول التي تدعم هذه الخاصية – تفعيل التسجيل يدويًا أثناء المكالمة، أو تشغيل خاصية التسجيل التلقائي للمكالمات. ومع إطلاق تحديث One UI 7 أضافت سامسونج ميزة "نصوص المكالمات" Call Transcripts كجزء من منظومة الذكاء الاصطناعي Galaxy AI والتي تتيح تحويل المكالمات المسجلة إلى نصوص مكتوبة بشكل تفصيلي، مع إمكانية تشغيل التسجيل الصوتي أو تلخيص النص باستخدام الذكاء الاصطناعي. الرائع ان الميزة تدعم عدد كبير من اللغات، بما في ذلك اللغة العربية. لذا وفي حال قمت بتحديث هاتفك إلى One UI 7 أو تمتلك أحد هواتف Galaxy S25 التي أُعلن عنها في مؤتمر "Unpacked 2025"، فإليك خطوات تفعيل الميزة واستخدامها.
تفريغ المكالمات الهاتفية المسجلة
ما هي ميزة Call Transcripts ؟
هي إحدى ميّزات الذكاء الاصطناعي الخاصة بسامسونج تحت مُسمى "Galaxy AI" والمتوفرة بشكل حصري بداية من إصدار One UI 7 من واجهة مستخدم أندرويد الخاصة بسامسونج. الغرض من الميزة هو تمكين المستخدمين من تحويل المكالمات الهاتفية المُسجلة إلى نصوصٍ يمكن الرجوع إليها في أي وقت لقراءة فحوى المكالمة نصيًا بدلًا من الاستماع إليها فقط. باستخدام هذه الميزة لن توفر على نفسك عناء البحث عن ورقةٍ وقلم لتدوين الملاحظات التي وردت أثناء المكالمات المهمة فحسب، بل ستستطيع أيضًا أن تُسجل المكالمات نفسها، وهو أمر كان مقيدًا في بعض البلدان. لكن الآن عند استخدام هذه الميزة، سيتم إعلام الطرف الآخر بأن المكالمة يتم تسجيلها.
وبعد بدء عملية التسجيل، تبدأ عملية تحويل الكلام إلى نصٍ مكتوب بشكل تلقائي بمساعدة الذكاء الاصطناعي. الجدير بالذكر أن ميزة تحويل المكالمات إلى نصوص هذه ليست حِكرًا على هواتف سامسونج، فشركات مثل جوجل وأبل قدمتا ميّزات شبيهة لهواتفهما مؤخرًا، على سبيل المثال، تستطيع هواتف Google Pixel 9 أن تُسجل المكالمات وتُلخصها باستخدام الذكاء الاصطناعي ونفس الشيء في هواتف أبل التي تعمل بتحديث iOS 18.1 فيما فوق. لكن ميزة Call Transcripts من سامسونج تتفوق بدعمها أكثر من 29 لغة ولهجة محلية، مما يجعلها أكثر تنوعًا وملاءمة للمستخدمين في مختلف المناطق مقارنةً بالمنافسين.
كيف تستخدم ميزة Call Transcripts ؟
لتستخدم هذه الميزة عليك أن تتأكد أولًا من أن هاتفك يدعم مميزات الذكاء الاصطناعي من سامسونج (Galaxy AI) ويعمل بواجهة One UI 7 أو أعلى. بمجرد أن تتيقن من ذلك، تستطيع البدء باستخدام الميزة مباشرة عن طريق تفعيلها وذلك عن طريق تشغيل تطبيق "الهاتف" Phone ثم النقر على زر القائمة ( ⋮ ) في الزاوية العلوية اليسرى واختيار "الضبط" Settings من القائمة المنسدلة. بعد ذلك، انتقل إلى قسم "نصوص المكالمات" Call Transcripts وقم بتنشيط الميزة من خلال زر التفعيل بالأعلى، بعدها سيطلب منك تحديد لغة تفريغ النص؛ أي اللغة التي تتحدث بها عادًة عند إجراء المكالمات، فيمكنك تحديد "العربية" Arabic ثم انتظر حتى يتم تنزيل حزمة اللغة العربية بحيث يتمكن الهاتف من تفريغ المكالمة حتى في حالة عدم وجود اتصال بالإنترنت.
بعد تفعيل الميزة واختيار لغة الاستخدام، سوف يعمل النظام على تفريغ المكالمات المسجلة تلقائيًا. الآن جرّب أن تجري مكالمةً مع أي شخص، وفي شاشة المكالمة، اضغط على زر "تسجيل" Record الموجود ضمن الخيارات بالأسفل. وفي حال عدم العثور عليه، أضغط على زر القائمة ( ⋮ ) الموجود بالأعلى على اليمين واختر "تسجيل المكالمة" Record call ثم وافق على الشروط بالضغط على "موافقة" Agree. على هذا النحو، سيعمل الهاتف على تفريغ المكالمة نصيًا بينما يتم تسجيلها، ثم يتوقف تلقائيًا بمجرد إنهاء المكالمة.
كل ما عليك بعد ذلك هو الانتقال إلى سجل المكالمات ضمن تطبيق "الهاتف" Phone ثم النقر على جهة الاتصال التي أجريت معها المكالمة المُسجلة لتظهر لك المزيد من الخيارات. وأسفل تفاصيل المكالمة ومدتها اضغط على "عرض التسجيل ونص المكالمة" View recording and transcript ليتم عرض نسخة نصية من محتوى المكالمة كما لو كانت دردشة مكتوبة على "واتساب" !! حيث يمكنك قراءة النص، وبالتأكيد ستستطيع الاستماع إلى الكلام وقراءة النص في الوقت نفسه بالضغط على زر التشغيل بالأسفل. كذلك يوجد بالأعلى زر "تلخيص" Summarize يمكنك الضغط عليه للحصول على ملخص موجز لأهم ما تم ذكره في المكالمة.
جدير بالملاحظة أن هناك بعض المشاكل مع اللكنات غير الواضحة أو الكلام غير الشائع، لذا قد لا يتم التعرف على النص بدقة، لكن الذكاء الاصطناعي يتطور كما نعرف جميعًا والأمر سيتحسن مع مرور الوقت. في النهاية، كان هذا أهم ما تحتاج معرفته عن خاصية تفريغ المكالمات الصوتية إلى نصوص (Call Transcripts) في هواتف سامسونج، والتي ستوفر عليك الكثير من الوقت والمجهود في سيناريوهات مختلفة. فقط تأكد من دعم هاتفك لمميزات Galaxy AI وأنه يعمل بأحدث واجهة مستخدم من سامسونج One UI 7 وستستطيع استخدام الخاصية بكل سهولة مع كل المكالمات، لكن لا تنسَ أن الطرف الآخر يتم إخطاره.
