من الجيد بل من الضروري أحيانًا استخدام مواقع الويب لترجمة كلمة أو عبارة ما، وبنفس الوقت تزداد الاحتمالية كثيرًا والحاجة للترجمة أثناء التنقل، بمعنى آخر عبر الهاتف الذكي، وبما أن الخدمات في هذا المجال عديدة، تتمثّل أفضل طريقة للقيام ذلك عبر استخدام خدمة الترجمة من قوقل "ترجمة قوقل"، وطبعًا بما أنها خدمة وينهال عليها الكثير من الأشخاص فهي تحتوي على ميزات كثيرة، بعضها لا يعرفها المستخدم والبعض الآخر تكون ذا اهمية كبيرة وبنفس الوقت لا دراية عليها.
عمومًا في هذه المقالة سنوضّح لكم كل ما يمكن أن يفعله تطبيق ترجمة قوقل من على نظام تشغيل اندرويد، وهذه الميزات يجب أن تعرفها عن هذه الخدمة، وحتى لا نطيل أكثر هذه المزايا أتت على النحو التالي:
1. مخزن للغات بدون الحاجة للاتصال بالانترنت:
تتمثّل إحدي أهم الطرق لتحسين خرائط قوقل في تنزيل جميع اللغات التي تحتاج إليها لهاتفك، بالتالي إذا كنت ستستخدم ترجمة قوقل أثناء سفرك، فلن يكون لديك اصال دائما بالانترنت، لتضمن لك الخدمة تنزيل اللغات وحتى إمكانية الترجمة أينما ذهبت، وتعد الترجمة من قوقل أداة سهلة الاستخدام أثناء السفر، ويمكنك تنزيل اللغات التي تحتاج إليها للاستخدام في وضع عدم الاتصال، وللقيام بذلك، انقر فوق رمز القائمة واختر "ترجمة غير متصل"، هذا بدوره يُحضر لك قائمة بجميع اللغات المتاحة.
قد يهمك ايضًا: أفضل 4 تطبيقات أندرويد للترجمة بدون انترنت Offline مجانًا
ولتنزيل لغة، انقر فوقها في القائمة، سترى مقدار المساحة التي ستستهلكها على هاتفك، بالإضافة إلى مقدار السعة التخزينية المتوفرة لديك، حيث تميل اللغات إلى استيعاب ما بين 40 إلى 50 ميغابايت لكل لغة، وأجدر بالإشارة أن حزم اللغات تحتاج في بعض الأحيان إلى التحديث، إذا كان الأمر كذلك فسترى إشعارًا على الشاشة الرئيسية يمكنك من خلاله تحديثها بنقرة واحدة.
2. نوع الترجمة:
الميزة الرئيسية للترجمة من قوقل هي القدرة على كتابة شيء وترجمته إلى لغة أخرى من اختيارك، حيث في الواجهة الرئيسية للتطبيق وتحديدًا اليسار هي اللغة التي ستكتبها، إذا كنت بحاجة إلى تغيير هذا، فانقر على اللغة وحدد اللغة البديلة، اختر "Detect Language" لتقرر الترجمة تلقائيًا، إلى اليمين
إلى اليمين، ستكون اللغة التي تريد ترجمة النص إليها، مرة أخرى انقر اللغة لتحديدها من القائمة، واستخدم الأسهم في المنتصف لقلب اللغات، عندما تكون مستعدًا، انقر على حقل النص وابدأ في الكتابة.
3. الكتابة اليدوية وترجمتها:
يمكنك أيضًا الكتابة على الشاشة بخط يدك، والسماح لخدمة ترجمة قوقل باكتشاف ما كتبته، ثم ترجمته إلى لغة أخرى، انقر على الكتابة اليدوية لاستخدام هذه الميزة، ببساطة ابدأ الكتابة في مربع "اكتب هنا"، وفي حالة كانت الجملة المكتوبة بأصبعك خاطئة فهناك اقتراحات مقدمة لك تستطيع اختيار الصحيحة بكل سهولة.
4. ترجمة الصوت:
الترجمة المكتوبة رائعة، ولكن ماذا يحدث عندما تحتاج بالفعل للتحدث مع شخص ما؟ هنا غطت هذه الخدمة هذا التساؤل والكيفية بشكل رائع للغاية، حيث تتيح لك هذه الميزة الأنيقة إجراء دردشة مع شخص ما، وستكتشف ميزة ترجمة الكلام من خلال ميكروفون هاتفك، ثم تعرض الترجمة على الشاشة، وفي اسفل شاشة هذه الميزة هناك إعدادات اختيار اللغات سواء لغتك انت أو لغة الشخص الآخر، كما ويمكن لكل شخص النقر على رمز الميكروفون للغة، حيث ستظهر الترجمة في الوقت الفعلي أعلاه.
5. الترجمة الفورية عبر الكاميرا:
ميزة أخرى رائعة حقًا هي ترجمة نص في العالم الحقيقي باستخدام كاميرا الهاتف، للبدء قم بضبط اللغتين في الجزء العلوي وانقر على الكاميرا، ومن ثم وجّه الكاميرا إلى النص الذي تريد ترجمته وسيتم تنفيذه داخل الصورة، ضع في اعتبارك أن نظام هذه الميزة ليس مثاليًا، حيث تعمل بشكل أفضل عند اكتشاف الخطوط البسيطة، مع الإشارة إن كنت بحاجة إلى المزيد من الإضاءة قم بالضغط على رمز الفلاش لتشغيله.
6. حفظ العبارات الشائعة:
إذا كانت هناك عبارات تحتاج إلى ترجمتها في كثير من الأحيان، قم بتوفير الوقت عن طريق تخزينها في كتاب العبارات الشائعة، حيث عندما تترجم شيئًا ما، يتم تسجيله في قائمة على الشاشة الرئيسية للخدمة، اضغط على أيقونة النجمة لحفظها في كتاب العبارات الخاص بك، وللوصول إلى ترجماتك المحفوظة انقر فوق رمز القائمة، ثم انقر فوق Phrasebook، يمكنك هنا استخدام رمز البحث للعثور على ترجمة محددة والنقر على رمز النجمة لإزالة شيء ما من القائمة.
7. حدد أي نص في هاتفك وترجمه فورًا:
قد تحتاج أيضًا إلى ترجمة النص الذي تصادفه أثناء تصفّح هاتفك، هنا لا تقلق حيث قدّم تطبيق ترجمة قوقل هذه التغطية بشكل كامل، أولًا كل ما عليك الذهاب إلى قائمة التطبيق ومن ثم الاعدادات وصولًا لخيار Tap to Translate وتمكينه، والآن عندما تنسخ نص من أي تطبيق على هاتفك الاندرويد سيطفو رمز تطبيق ترجمة قوقل على الشاشة، انقر فوقه واحصل على الترجمة الفورية.
يمكنك أيضًا الترجمة داخل متصفح كروم، وذلك من خلال تمييز أي نص وانقر على زر "ترجمة" من قائمة السياق، أخيرًا إذا تلقيت رسائل نصية بلغة أجنبية، فيمكنك ترجمة كل هذه الرسائل من Google Translate نفسه، انقر فوق رمز القائمة ، ثم انقر فوق ترجمة SMS، سيؤدي ذلك إلى عرض قائمة بكل رسائل SMS الخاصة بك.، اضغط على واحدة لترجمتها مباشرة.
