نحتاج في الكثير من الأحيان إلى ترجمة كلمة من اللغة الإنكليزية إلى العربية وخاصة مع كون اللغة الإنكيلزية هي الأكثر استخداماً في يومنا هذا، ففي الكثير من الأحيان نجد برامج وتطبيقات متوفرة باللغة الإنكليزية فقط، بالإضافة إلى الحاجة إلى الترجمة عند الدرسة في المدرسة أو حتى الجامعة كون معظم المراجع المتوفرة في وقتنا هذا تكون متوفرة باللغة الإنكليزية، وكما نعلم تتوفر تطبيقات كثير للترجمة على الهواتف الذكية فعلى سبيل المثال يمكنك استخدام تطبيق ترجمة جوجل بكل سهولة عبر هاتفك مع الكثير من الميزات الرائعة التي يقدمها ولكنه يحتاج إلى اتصال بالإنترنت لاستخدامه، و تبقى المشكلة هي توفير اتصال الإنترنت في كل وقت، لذا سنتحدث اليوم عن مجموعة من تطبيقات الترجمة المميزة والتي يمكنك استخدامها بكل سهولة وفي أي وقت دون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت.
1- تطبيق Arabic Dictionary:
تطبيق الترجمة الأبسط للأندرويد، حيث يمكنك من خلاله الحصول على ترجمة أي كلمة بشكل سريع وبسيط في أي وقت وأي مكان دون الحاجة إلى الإنترنت، بالإضافة إلى كونه يقدم لفظ الكلمة وتعريف لها باللغة الإنكليزية، كما يقدم تصريفات للكلمة وأفعال وأسماء مشابهة، مع إمكانية إضافة بعض الكلمات التي تريدها إلى قائمة المفضلة لتتمكن من الوصول إليها بشكل أسرع، و إمكانية الترجمة من اللغة الإنكليزية إلى العربية والعكس.
التطبيق بسيط وسهل الإستخدام ويوفر كل الميزات التي تريدها لترجمة الكلمات التي تحتاجها بشكل سريع ودون اتصال بالإنترنت، كما أنه متوفر في متجر جوجل بلاي ويمكنك تحميله من هناك بكل سهولة عبر الرابط التالي:
2- تطبيق Merriam-Webster:
هو تطبيق مميز ولكنه مختلف عن سابقه، حيث لا يقدم ترجمة من اللغة الإنكليزية إلى العربية بل يقدم شرح لمعنى كل كلمة باللغة الإنكليزية، وهو تطبيق موجه إلى من لديه خبرة جيدة باللغة الإنكليزية ولكنه يرغب بترجمة كلمة غريبة مع الحصول على معلومات حول اللفظ وطريقة نطق المحارف بالإضافة إلى الكثير من المعلومات الأخرى والتفاصيل الدقيقة، فعلى سبيل المثال يمكنك معرفة أول مرة استخدمت فيها الكلمة أو حتى أول بلد استخدمها وغيرها الكثير.
التطبيق رائع ولكنه احترافي بشكل كبير حيث يقدم خيارات رائعة وميزات متقدمة ولكنه في نفس الوقت يحتاج إلى بعض الخبرة في اللغة الإنكليزية حتى يتمكنوا من فهم ما يشرحه حول الكلمة التي نريدها، وهو متوفر في متجر جوجل بلاي ويمكنك تحميله من هناك بكل سهولة عبر الرابط التالي:
3- تطبيق ++ English:
تطبيق مميز حيث يمكنك استخدامه في اي وقت ودون الحاجة إلى الإنترنت كما أنه يدعم نظام الأندرويد من نسخة أندويد 2.3 وما فوق وحجمه لا يتجاوز 30 ميغا بايت كما أنه يدعم حوالي 15 لغة مختلفة منها: العربي، الصيني، الألماني، الفرنسي، الإيطالي، الروسي، الياباني، التركي، الكوري وغيرها الكثير.
وهو تطبيق بسيط للغاية وسهل الاستخدام، كما أنه متوفر بشكل مجاني في متجر جوجل بلاي، ويمكنك الحصول عليه بكل سهولة عبر الرابط التالي:
في الختام، هذه كانت مجموعة من المترجمات المميزة التي يمكنك استخدامها دون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت، وما يميز هذه المجموعة هو التنوع فيمكنك استخدام التطبيق الأول في حال كنت ترغب بالحصول على ترجمة كلمة بشكل سريع وباللغة العربية، أما الثاني فهو يقدم احترافية أكبر ولكنه يحتاج إلى الخبرة في اللغة أما الأخير فهو يتميز بمجموعة منوعة من اللغات المختلفة.
